" The Roll "　l'oro inc. 10th anniversary event

平素より格別のご厚情を賜り、心より御礼申し上げます。

l’oro株式会社は、日頃よりご愛顧いただいております皆さまのおかげで、このたび10周年を迎えることができました。
改めまして心より感謝申し上げます。

本日に至るまで支えてくださった皆さまへ感謝の気持ちを込めて、LORO / 1117 / ENOF 合同の記念イベントを開催いたします。

当日は、ケータリングによるお食事やお飲み物の他、皆様にお楽しみいただけるコンテンツや、
MY DAUGHTERS TOY BOXコレクションより、本イベント先行販売アイテムをご覧いただけます。

数量限定でのご用意となりますので、ぜひ楽しみにお待ちいただけますと幸いです。

どなた様でもお気軽にお越しいただけるイベントです。
ご都合のよいお時間にぜひお立ち寄りいただき、夏のひとときをゆっくりとお楽しみください。

皆様にお会いできますことを、スタッフ一同心より楽しみにしております。

" The Roll "
繋がり続ける全ての出会いに、感謝の気持ちを込めて

イベントのタイトル" The Roll "は、l'oroの名前の由来となった、「roll（循環）」から着想を得ました。
10年間を支えてくださった皆様との出会いやつながりへの感謝、そして、人と人との巡り合わせが新たなつながりを生んでいくことへの願いが込められています。

ー

Osaka
Date : 2026.8.29 (Sat) - 8.30 (Sun)
Time : 12:00 PM - 7:00 PM
Place : LORO Osaka
大阪府大阪市中央区南船場3丁目2-6 
大阪農林会館1階
https://maps.app.goo.gl/qHNpeuBibM4JnhFL8

Tokyo
Date : 2026.9.5 (Sat) - 9.6 (Sun)
Time : 12:00 PM - 7:00 PM
Place : LORO Aoyama
東京都港区南青山3-5-6
ディアテックビル1F 
https://maps.app.goo.gl/q9MgsNXuG3oppVhA7


______________________________________


We would like to express our sincere gratitude for your continued support.

Thanks to your unwavering patronage, l’oro Co., Ltd. is proud to celebrate its 10th anniversary.
We are truly grateful to everyone who has supported us throughout this journey.

As a token of our appreciation, we are pleased to invite you to a special anniversary event celebrating LORO, 1117, and ENOF.

During the event, guests will be able to enjoy catered food and drinks, along with a variety of special experiences prepared for the occasion.
We will also be offering an exclusive preview and advance release of selected pieces from the MY DAUGHTERS TOY BOX collection.

As quantities will be limited, we hope you look forward to this special opportunity.

Everyone is warmly welcome to attend.
Please feel free to stop by at any time that suits you and enjoy a relaxing summer moment with us.

We sincerely look forward to welcoming you.

 

" The Roll "

The title of this event, " The Roll " is inspired by "roll," the word from which the name LORO was derived.

It embodies our gratitude for the encounters and connections we have shared with everyone who has supported us over the past ten years, while also expressing our hope that each meeting between people will continue to create new connections, allowing those relationships to grow and come full circle.

—

Osaka
Date: August 29 (Sat) – August 30 (Sun), 2026
Time: 12:00 PM – 7:00 PM
Venue: LORO Osaka
1F Osaka Norin Kaikan
3-2-6 Minamisenba, Chuo-ku, Osaka, Japan
https://maps.app.goo.gl/qHNpeuBibM4JnhFL8

Tokyo
Date: September 5 (Sat) – September 6 (Sun), 2026
Time: 12:00 PM – 7:00 PM
Venue: LORO Aoyama
Deartec Building 1F
3-5-6 Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan
https://maps.app.goo.gl/q9MgsNXuG3oppVhA7